商务俄语口语

2025-07-25  点击:[]

                                            总主编  孙淑芳

                                            主编  孟令霞

                                            副主编  王丛民  黄秋凤

                                            ISBN  978-7-5686-1141-1

                                            定价  69.80元



作者简介:

孙淑芳: 二级教授,博士生导师。现任教育部人文社会科学重点研究基地黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心主任,“龙江学者”特聘教授(2011)、国家社科基金项目通讯评审专家、教育部人文社会科学项目评审专家、黑龙江省级领军人才梯队俄语语言文学学科梯队带头人、黑龙江省首届高等学校哲学社会科学学术创新团队“俄语语言学创新研究”首席专家、全国外经贸经理人职业资质认证专家委员会委员、黑龙江省俄语学会副会长、教育部人文社科在线期刊《俄罗斯语言文学与文化研究》主编、《中国当代俄语名家学术文库》编委、《术语与知识》国际会议文集编委(莫斯科,2013)、首都师范大学北京斯拉夫研究中心学术委员会委员(2015)。主要的科研方向为俄语语言学、俄汉语对比研究、社会语言学等。

出版专著及教材19部,累计字数约480万字,其中由国家级出版的著述10部。《经贸俄语(国家“十一五”规划教材)》获得黑龙江省第十四届哲学社会科学优秀科研成果一等奖;《经贸俄语信函写作》第三届中国大学出版社图书奖优秀教材二等奖;参与完成教育部人文社会科学重点研究基地重大项目《俄罗斯当代语义学》(2000ZDXM740011),同名著作入选教育部研究生教学用书,获中国高校人文社会科学优秀成果三等奖。

发表学术论文共计64篇,其中CSSCI级别30篇。2013年第5期于《外语学刊》发表的“俄语感知动词构词语义问题研究”被中国人民大学复印报刊资料《语言文字学》2014年第2期全文转载;于2013年在中俄国际合作的术语学刊物《Терминология и знание》(术语与认知)辑刊上发表的论文“Об интерпретации основных терминов словообразования русского языка”被俄罗斯一级刊物《вопросы языкознания》(语言学问题)转载。

主持和参与各类项目共计16项,是国家社科基金重大项目“俄罗斯《语言大百科词典》翻译工程”(11&ZD131)子项目负责人,主持国家社科基金项目2项,其中《俄语言语行为的理论研究与功能意向类型》(07BYY068)结项优秀,入选2012年度国家规划办优秀科研成果,《俄语构词语义学》(12FYY008)在研。主持教育部人文社会科学重点研究基地重大项目2项:《俄汉语义对比研究》(02JAZJD740011)、《俄汉语用对比研究》(2009JJD740008)。

获得各类奖励共计30余项。近5年,获黑龙江省哲学社会科学奖一等奖1项、三等奖1项,中国大学出版社图书奖优秀教材二等奖1项,黑龙江省社会科学优秀成果三等奖1项,以及其他地厅级奖项多项。


孟令霞:黑龙江庆安人,牡丹江师范学院东方语言学院俄语系教授,硕士生导师,黑龙江省模范教师,校级教学名师。俄语语言文学学科带头人,俄语专业带头人,省级一流课程“高级俄语”负责人。在国内外学术期刊上发表学术论文30余篇,专著1部,合著4部,主编教材1部,副主编教材4部;主持省部级项目3项。

王丛民:黑龙江庆安人,牡丹江师范学院讲师、硕士研究生导师。黑龙江省俄语学会会员;黑龙江省旅俄华侨华人研究会会员;有多年驻外企业工作经历,具有商贸口译和笔译经验。出版和参编著作和教材5部,发表核心及省级论文10余篇。

黄秋凤:盐城师范学院外国语学院副教授,牡丹江师范学院俄语翻译硕士研究生兼职导师,毕业于上海外国语大学。有多年商务俄语教学及商贸笔译经验。主编、参编教材5部,发表省级及以上论文10余篇,主持、参与国家、省、校级项目5项。



内容简介:

《商务俄语口语》是针对俄语专业二、三年级零起点本科学生以及有一定语言基础的各类俄语学习者编写的口语教材,旨在让学生掌握一般商务语境中的常用词语、句式,提高学生俄语言语表达能力,增加学生相关国际贸易实务知识,为学生将来从事外贸工作奠定语言基础。

本教材总计包含十二个单元。每个单元由言语范句、示范对话、短文、单词表、背景知识和练习六个部分组成。示范对话是每个单元的核心,其内容涵盖了商务活动中的基本情景,包括商务接待、公司介绍、参观企业、电话交谈、商务谈判、海关检查、银行服务、合同条件、宴会与送行、支付与结算、包装与运输以及索赔与仲裁等商务活动中的重要环节。



在线试读




购买链接





上一条:旅游俄语 下一条:商务俄语口译

关闭

黑龙江大学出版社 版权所有 ICP备案号:黑ICP备09096407号-1

地址:黑龙江省哈尔滨市南岗区学府三道街36号黑龙江大学出版社