内容简介：
文化交流是中俄两国进行经济、政治以及其他领域深层次交流的重要基础和前提，是两国寻求更深层次合作发展的重要途径之一，具有极为深远的当代价值和意义。为了进一步服务中俄合作领域的哲学社会科学研究，为我国文艺作品繁荣发展、中俄文化交流以及"一带一路”建设贡献积极力量，我社结集出版了王士燮先生的俄罗斯文学经典翻译作品。王士燮先生为我国资深俄苏文学翻译家，在俄罗斯文学翻译领域具有深厚的积淀和学养，此次结集出版的翻译成果有《叶夫根尼·奥涅金》《死魂灵》《烟》《青年近卫军》《普希金传》等经典译本。译文集多数篇目由原始版本辑录。对于个别原始版本中的前言、后记、附录等内容，并非俄文原版图书内容的，均不收录，译者本人所写译者序等予以保留。丛书旨在突出译者翻译作品的原貌，故在编辑过程中，只对作品中会影响读者理解的明显讹误进行了订正；考虑到翻译版本年代久远，对于个别词形、人名以及事件名称的表述，我们以现有的文字规范和译名规范为准；除作者原注外，亦保留译文在初次出版时的译者注，供读者参考。
第一卷 《叶夫根尼·奥涅金》
[俄]亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金 著
ISBN：978-7-5686-0138-2
定价：65.00元
扫码试读
购买链接
第二卷 《烟》《死魂灵》
《烟》[俄]伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫 著
《死魂灵》[俄]尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈理 著
ISBN：978-7-5686-0377-5
定价：128.00元
扫码试读
购买链接
第三卷 《青年近卫军》
[苏]亚历山大·亚历山大洛维奇·法捷耶夫 著
ISBN：978-7-5686-0595-3
定价：156.00元
扫码试读
购买链接
第四卷 《散文的诗意——巴乌斯托夫斯基散文集》
《梅花鹿——普里希文散文集》
《散文的诗意——巴乌斯托夫斯基散文集》 [苏]康斯坦丁·格奥尔吉耶维奇·巴乌斯托夫斯基 著
《梅花鹿——普里希文散文集》[苏]米哈伊尔·米哈伊洛维奇·普里希文 著
ISBN：978-7-5686-0594-6
定价：68.00元
扫码试读
购买链接
第五卷 《普希金传》
[苏]列昂尼德·彼得洛维奇·格罗斯曼 著
ISBN：978-7-5686-0593-9
定价：118.00元
扫码试读
购买链接
